.:: EURO-ZOO ::. Informacje


	Akwarystyka

	Terrarystyka

	Ptaki

	Koty

	Psy

	Gryzonie

	Stawy

	Meble sklepowe




Informacje



[03-03-2010] Walka z glonami w oczkach wodnych - marzec 2010
Walka z glonami w oczkach wodnych – profilaktyka TetraPond! Czysta, przejrzysta woda oraz zdrowe ryby to najważniejsze czynniki wpływające na dobre samopoczucie każdego właściciela oczka wodnego. O tym jak trudno jest utrzymać niektóre parametry wody przekonała się większość osób, które pasjonują się widokiem pięknego stawu we własnym ogrodzie. To co najczęściej zakłóca spokój jego mieszkańców to inwazja glonów! Przed kilkoma miesiącami opisywaliśmy mechaniczne metody walki z glonami przy pomocy filtrów i sterylizatorów UVC TetraPond. Dzisiaj proponujemy zapoznanie się z rozwijającą się coraz mocniej koncepcją Tetry a mianowicie „Zdrowe odżywianie, zdrowe ryby – mniej glonów”! Jednym słowem profilaktyka – wszyscy jesteśmy świadomi, jak ważna jest odpowiednia dieta dla każdego z nas – dokładnie ta sama filozofia sprzyja zdrowiu rybek w oczkach wodnych. Najnowsze technologie Firmy Tetra pozwalają dostarczyć rybkom optymalne dawki substancji odżywczych, Formuła BioActive® dba o odporność, witalność oraz odpowiednią dawkę energii. Aby zmniejszyć ilość glonów w oczkach wodnych proponujemy stosowanie Pokarmów TetraPond! TetraPond KoiSticks Pełnowartościowy, kompletny pokarm w postaci pływających po powierzchni wody pałeczek, przeznaczony dla ozdobnych karpi koi w stawie ogrodowym. Jego skład został specjalnie dostosowany do wymagań żywieniowych koi. Sprzyja zdrowiu, witalności i prawidłowemu rozwojowi ryb. Zawiera wszystkie niezbędne dla życia składniki odżywcze, witaminy i mikroelementy. Nie powoduje zmętnienia wody. Zawarte w pokarmie naturalne substancje barwnikowe wzmacniaja intensywność ubarwienia ryb. TetraPond Colour Sticks Kompletny pokarm wybarwiający w postaci pływających po powierzchni wody pałeczek, przeznaczony dla ryb stawowych. Różnica w kolorach jest już widoczna po kilku tygodniach regularnego podawania pokarmu. Zawiera wszystkie istotne dla życia substancje odżywcze, balastowe, budulcowe, witaminy i mikroelementy. Zawiera stabilizowaną witaminę C, która wzmacnia system odpornościowy organizmu ryb. Nie powoduje zmętnienia wody. TetraPond PowerDiscs Zawiera 3 razy więcej substancji odżywczych niż tradycyjne pokarmy. Wytwarzany jest w specjalnej technologii, która dzięki niskim temperaturom w procesie produkcji chroni witaminy i substancje odżywcze, zachowując je w formie dostępnej dla ryb. Dzięki temu ryby otrzymują większą dawkę energii, rosną lepiej, są bardziej aktywne i odporne a ich ubarwienie nabiera intensywnych kolorów. TetraPond Sticks Pokarm podstawowy w postaci pływających po powierzchni wody pałeczek, przeznaczony dla wszystkich ryb w stawie ogrodowym. Zawiera wszystkie niezbędne dla życia składniki odżywcze, substancje wypełniające i budulcowe, witaminy i mikroelementy. Posiada stabilny poziom witaminy C, która wzmacnia system odpornościowy ryb. Pałeczki pokarmu nie toną i nie rozkruszają się, nie powodują zmętnienia wody.

[03-03-2010] OŚWIETLENIE EXO TERRA - marzec 2010
Witam Państwa w kolejnym artykule rubryki Hagen ABC. Dzisiejszy artykuł będzie poświęcony żarówkom i świetlówkom terrarystycznym. Żarówki w terrarium są nie tylko źródłem światła, ale również elementem grzewczym. Jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że gady są zwierzętami z reguły ciepłolubnymi i optymalna dla nich zakres temperatur wacha się pomiędzy 25, a 30°C, łatwo zrozumiemy jak jest to istotny element wyposażenia. Żarówki w prosty sposób imitują słońce, gdy zwierzę chce się ogrzać wyleguje się bezpośrednio pod nią, kiedy zaś temperatura jest zbyt wysoka w łatwy sposób mogą się schronić w kryjówce czy ukryć pod liśćmi lub korzeniami by nie dopuścić do przegrzania organizmu i w krańcowych przypadkach śmierci. Z uwagi na powyższe uwarunkowania najkorzystniejszym sposobem instalacji żarówki jest montowanie jej w jednym z końców terrarium tak by istniały jednocześnie strefy zimne i ciepłe. Pokrótce przedstawię Państwu rodzaje żarówek oferowanych przez firmę Hagen pod marką Exo Terra: Żarówki dzienne – oddają one naturalną barwę światła, najbardziej zbliżoną do światła słonecznego. Ich głównym zadaniem jest oświetlenie zbiornika, ale również duża część emitowanej przez nie energii służy do jego ogrzania. W ofercie Exo Terra są to żarówki Sun Glo od kodu 100-722100-00 do 100-722114-00. Żarówki lustrzane - nazwane w ten sposób z uwagi na zastosowanie w ich konstrukcji lustrzanego odbłyśnika, który skupia światło w taki sposób, iż powstają punkty cieplne, w których zwierze może się wygrzewać. Żarówki te emitują jasne światło zbliżone do naturalnego światła dziennego. W ofercie Exo Terra są to żarówki Sun Glo Tight Beam, Sun Glo Neodymium od kodu 100-722131-00 do 100-722140-00. Żarówki z promiennikami podczerwonymi – emitowane przez te żarówki promieniowanie podczerwone podgrzewa tkanki podskórne zwierząt, tworzą punkty cieplne gdzie zwierz może się wygrzewać. Nie zakłócają one cyklu dzień-noc w terrarium. W ofercie Exo Terra są to żarówki Heat Glo od kodu 100-722141-00 do 100-722146-00 Żarówki nocne – emitują one światło delikatnej barwy niebieskiej imitujące poświatę księżycową. Żarówki te mają zwykle małą moc tak by nie zaburzyć nocnych temperatur a jednocześnie umożliwić obserwację aktywnych nocą zwierząt. W ofercie Exo Terra są to żarówki Night Glo od kodu 100-722120-00 do 100-722130-00 Kolejnym ważnym elementem zapewniający zwierzętom prawidłowy rozwój jest promieniowanie UVB. Niedocenienie tego elementu prowadzi niezmiennie do klęski hodowli, chorób zwierząt, deformacji a w skrajnych przypadkach do śmierci. Firma Hagen pod marka Exo Terra oferuję zarówno żarówki kompaktowe jak i świetlówki emitujące promieniowanie UVB. Dostępne są trzy faktory 2%, 5%, 10%, które odpowiadają ilości światła słonecznego, do którego zwierzęta mają dostęp w naturze. Źródła światła o faktorze 2% dedykowane są dla zwierząt żyjących w poszyciu lasu gdzie ilość docierającego światła słonecznego jest niezbyt wielka. Faktor 5% stworzony jest dla mieszkańców lasów deszczowych. Największy 10% faktor przeznaczony jest dla mieszkańców stref pustynnych, wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W ofercie Exo Terra są to żarówki kompaktowe o mocy 13 oraz 26 Watt oraz pełen zestaw świetlówek o mocy od 14 do 40 Watt. Dla faktora 2%: - żarówki kompaktowe od kodu 100-722190-00 do 100-722190-00 - świetlówki od kodu 100-722149-00 do 100-722158-00Dla faktora 5%: - żarówki kompaktowe od kodu 100-722186-00 do 100-722187-00 - świetlówki od kodu 100-722159-00 do 100-722168-00Dla faktora 10% - żarówki kompaktowe od kodu 100-722188-00 do 100-722189-00 - świetlówki od kodu 100-722169-00 do 100-722178-00Ważną rzeczą z punktu widzenia sklepu zoologicznego jest informacja, że żarówki są jednym z najczęściej wymienianych elementów wyposażenia i w związku z tym nawet sklepy, które nie posiadają działu terrarystycznego mogą z dużym powodzeniem sprzedawać żarówki i świetlówki marki Exo Terra. Na koniec chciałbym serdecznie podziękować właścicielom sklepu Iguana z Poznania za pomoc i materiały, które pomogły mi przy pisaniu tego artykułu. Pozdrawiam serdecznie Kamil Grunt-Mejer / Kamil.Grunt-Mejer@Euro-Zoo.com.pl Kierownik marki Hagen

[06-01-2010] Fluval G - wywiad z Robertem Reidem
Skrót wywiadu udzielonego magazynowi Practical Fishkeeping przez Category Managera Roberta Reid To wspaniale, że firma Hagen wykazała się taką innowacyjnością i wprowadziła do swojej oferty tak interesujący produkt, szczególnie biorąc pod uwagę obecny klimat gospodarczy. Jaki według was jest rynek docelowy dla serii Fluval G? Wierzymy, że jest wiele osób, które są zainteresowane nabycie i posiadanie najnowszych technologii, produktów czy rozwiązań aby uczynić swoje życie łatwiejszym i wygodniejszym. Jeżeli tylko produkt oferuje dobry stosunek wartości do ceny rozsądny konsument będzie nim zainteresowany, jak na pewno zainteresowany będzie serią Fluval G. Dobrym przykładem są klienci kupujący wyroby firmy Apple, jak iPods czy iPhone. Mogliby kupić produkty oferujące podobna funkcjonalność za mniejsze pieniądze, lecz nie robią tego, gdyż istotna dla nich jest wartość własna (niemierzalna) produktu. I to właśnie jest nasza grupa docelowa. Mogą to być akwaryści początkujący, średnio zaawansowani i zaawansowani. Ponadto, opracowanie Fluval G należy uznać za kamień milowy w technologii filtracyjnej. Z całą pewnością seria ta podniesie poprzeczkę dla innych producentów filtrów i zmusi ich do zmodyfikowania swoich strategii i konstrukcji w celu wytwarzania wyrobów prostszych i bardziej przyjaznych dla użytkownika. Seria Fluval G z pewnością zmieni sposób w jaki patrzymy na kwestie filtrowania wody w akwariach. Bez prac rozwojowych nadal tkwilibyśmy w czasach pomp powietrza oraz filtrów żwirowych. Pierwszą rzeczą związaną z filtrami jaką zauważa wiele osób to ich względnie niskie natężenie przepływu. Kilka lat temu pojawił się trend używania filtrów o niskim natężeniu przepływu, zwłaszcza do akwariów, w których znajdowały się rośliny. Jednakże, wiele osób posiadających rośliny w swoich akwariach obecnie używa filtrów o wyższym natężeniu przepływu, w celi uzyskania silniejszego ssania i czystszych akwariów. Więc czemu natężenie przepływu filtra Fluval G jest tak niskie? Po pierwsze, należy zrozumieć na czym polega różnica pomiędzy natężeniem przepływu i cyrkulacja filtra. W rzeczywistości, parametry wydajności silnika to z punktu widzenia utrzymywania akwarium tak naprawdę „bezużyteczne” informacje, które dotyczą parametrów pracy i wydajności samego silnika, bez węży, akcesoriów akwarystycznych elementów filtrujących, a czy ktokolwiek używa filtra w ten sposób? Istotną informacją jest to ile wody może przetłoczyć filtr, lecz większość producentów na opakowaniach podaje wyłącznie rzeczywistą charakterystykę pompy lub silnika (natężenie przepływu), nie zaznaczając, że parametry te nie są jednoznaczne z rzeczywistą wielkością przepływu po zainstalowaniu wkładów filtrujących gdy filtr pracuje pod pełnym obciążeniem. Aby produkty nasze oceniane i porównywane były w ten sam sposób musieliśmy postąpić podobnie. Jednakże, jeżeli przeprowadzi się rzeczywiste porównanie, nasze charakterystyki pracy silników/pomp (natężenia przepływu) oraz gwarantowana wielkość przepływu pod pełnym obciążeniem, zalecane do akwariów określonych rozmiarów, są faktycznie wyższe niż u większości innych producentów. Filtr Fluval G3 wyposażony jest w pompę o wydajności 1285 litrów na godzinę i zapewnia przepływ pod pełnym obciążeniem na poziomie 700 litrów na godzinę; filtr Fluval G6 wyposażony jest w pompę o wydajności 2460 litrów na godzinę i zapewnia przepływ filtra pod pełnym obciążeniem na poziomie 1000 litrów na godzinę. Jeżeli natężenie przepływu, w porównaniu z filtrami konkurencji, nie jest takie niskie, dlaczego w przypadku serii Fluval G zaczęliście podawać natężenie przepływu w inny sposób? Czy to ta zmiana w sposobie podawania rzeczywistego natężenia przepływu spowodowała zamieszanie pośród czytelników? Wydaje mi się, że już to omówiłem, lecz kiedy czytelnik zrozumie różnicę pomiędzy wydajnością pompy bez obciążenia i przepływem filtra pod pełnym (hydraulicznym) obciążeniem, kwestia ta będzie jasna. Zamiast mącić klientowi w głowie i podawać wartości, które są nieistotne, informujemy klienta ile wody faktycznie przepływa przez filtr. W parametrach filtrów Fluval zawsze podawano obie te wartości, wystarczy odwiedzić naszą stronę pod adresem www.hagen.com by zapoznać się z wszystkimi informacjami. Wyposażenie filtra w miernika przewodności jest rozwiązaniem wyjątkowym na rynku akwarystycznym. Czy uważacie, że kliencie będą wiedzieć jak korzystając z miernika przewodności zorientować się, kiedy należy przeprowadzić częściową wymianę wody i czy nie uważacie, że korzyści z tego płynące mogą nie mieć znaczenia w przypadku osób, które przeprowadzają regularna wymianę wody? Przecież spadek przewodności jest wyraźnie widoczny wyłącznie, kiedy konserwacja akwarium prowadzona jest niedbale i występują częste straty na skutek parowania. Czy czujnik ten może wprowadzać w błąd użytkowników posiadających otwarte akwaria? Jest to wyłącznie proces edukacyjny i postaram się to wyjaśnić. Jedną z najważniejszych kwestii dla posiadacza akwarium jest zapewnienie i utrzymanie odpowiedniego i stabilnego środowiska dla organizmów żywych; co za tym idzie monitorowanie przewodności jest bardzo istotne, ponieważ zapewnia to ogólne lecz fundamentalne ostrzeżenie o tym, że w akwarium coś się zmienia. Można to porównać do temperatury ciała człowieka. Odchylenie temperatury od temperatury "normalnej" nie wskazuje na konkretną patologię, lecz informuje jedynie, że coś uległo zmianie i należy dokładnie zbadać przyczyny. W przyrodzie, każdy biotyp można zidentyfikować za pomocą złożonej listy powiązanych wzajemnie charakterystyk; w środowiskach wodnych przewodność stanowi bardzo ważna charakterystykę. Ryby są bardzo czułe na przewodność, gdyż parametr ten jest ściśle związany z ciśnieniem osmotycznym wywieranym na błony komórkowe ryb i są one przystosowane do konkretnego zakresu przewodności środowiska, w którym żyją lub z którego pochodzą. Dlatego tez niezwykle ważne jest aby jakiekolwiek nowe ryby wpuszczane do akwarium były odpowiednie do wody znajdującej się w akwarium. W przeciwnym wypadku ryba zmuszona będzie nieustannie wypompowywać lub wpompowywać płyn, tak aby ciśnienie osmotyczne było wyrównane na całej błonie komórkowej. Prosimy pamiętać! Różne gatunki ryb wymagają różnej przewodności w zakresie od 100μS ao 1000μS. Hodowcy wiedzą o tym od lat. Coraz więcej hobbystów kontroluje przewodność wody w swoich akwariach, w celu uzyskania natychmiastowych informacji o następujących zmianach, by w przypadku ich stwierdzenia przeprowadzić dokładniejszą analizę za pomocą różnych zestawów testowych. Tak czy inaczej, jeżeli klient będzie przez kilka miesięcy obserwował poziom przewodności jednocześnie mierząc poziom GH, azotanów i fosforanów w różnym czasie i przy różnych poziomach przewodności, ostatecznie może na podstawie wartości poziomu przewodności wywnioskować o ile zmieniły się w/w wartości w jego akwarium. Na przykład, powiedzmy, że skontrolowaliśmy poziom przewodności w 70 litrowym akwarium, zaczynając do 250μS/cm i że w ciągu 40 dni ten poziom wzrósł o 30% do 325μS. Przeprowadzamy analizę chemiczną, z której wynika, że przynajmniej część tego wzrostu przewodności spowodowana była przez azotany, których zawartość wzrosła z 23 części na milion NO3- do 40 części na milion. Wymieniając około 30% wody w akwarium możemy przywrócić początkową przewodność 250μS/cm. Używając układu do monitorowania parametrów pracy Hydrotech Performance Monitor, możemy ustawić wartość "alarmową" przewodności na 300μS, co będzie dla nas stanowić informację o konieczności wymiany wody. W przypadku akwariów słonowodnych wbudowany miernik przewodności jest konieczny i zapewnia niezwykłą wygodę, gdyż dzięki niemu hydrometry lub inne urządzenia do pomiaru zasolenia stają się zbędne. Zakładamy, że w miarę upływu czasu przewodność rośnie z uwagi na straty przez parowanie. Jeżeli poziom wody nie jest uzupełniany stężenie rozpuszczonych w wodzie minerałów rośnie co powoduje wzrost przewodności. W przypadku dobrze utrzymywanego akwarium, w którym woda jest regularnie wymieniana i uzupełniana, wahania przewodności są minimalne. Czy wasza opinia w tym zakresie jest podobna? Wydaje mi się, że musimy zagłębić się w temat nieco bardziej. Wzrost poziomu przewodności w akwariach spowodowany jest wzrostem liczy jonów. Źródła dodatkowych jonów lub wyższa koncentracja jonów to nie tylko spowodowane są stratami przez parowanie, lecz także na skutek wprowadzania czegoś do akwarium na przykład pokarmu, nawozów, stabilizatorów pH, itd. Jednakże, pozytywnie lub negatywnie może na przewodność wpływać żwir (niektóre rodzaje żwiru wiążą jony) lub negatywnie przez intensywne azotowanie. Akwaria to złożone środowiska organizmów żywych, a z uwagi na ich ograniczoną wielkość parametry chemiczne wody mogą ulec zmianie na skutek małych zdarzeń, które w środowisku naturalnym nie miałyby znaczenia. Można założyć, że regularna wymiana 10-20% wody z użyciem wody demineralizowanej zniweluje zwiększenie lub zmniejszenie różnych źródeł jonów, lecz bez skontrolowania wszystkich parametrów nie możemy mieć takiej pewności. Czy wymiana 20% wody była wystarczająca, czy też trzeba wymienić 50% wody? Jak już wspomniałem, każdy biotyp (środowisko) akwarium jest unikalne i złożone, a źródło wody jest w każdym przypadku inne, inne są także zwyczaje związane z karmieniem ryb, inne są rodzaje pokarmu, występują różnice pomiędzy akwariami, w których zasadzono roślinności i akwariami, w których nie ma roślin, itd. jednakże, my jako firma nie jesteśmy w stanie przygotować zaleceń do wszystkich możliwych konfiguracji akwariów, możemy tylko określić ogólne procedury konserwacyjne. Choć na dłuższą metę ogólna procedura konserwacji nie rozwiąże wszystkich nieprzewidzianych problemów. Dodanie czujnika przewodności, który zapewnia graficzny odczyt pomiaru, można wyczuć jaka powinna być „normalna” przewodność naszego „wyjątkowego” akwarium. Kiedy jesteśmy już zaznajomieni z systemem, wzrosty i spadki przewodności informują nas o tym, że dzieje się coś złego i wymaga dokładnej analizy. Podobnie, jeżeli pomiar temperatury ciała wykazuje, iż wynosi ona 36.5 °C , oznacza to, że temperatura jest prawidłowa. Jeżeli temperatura jest wyższa lub niższa (choć lepiej by nie była) nie oznacza to konkretnej diagnozy lecz mówi mi, że powinienem zbadać co jest tego przyczyną. Jestem przekonany, że kiedy użytkownik zaznajomi się z systemem i trendami odczytów, stanie się on bezcennym narzędziem do utrzymania prawidłowej jakości wody oraz zapewni spokój ducha, że wszystko jest w porządku a charakterystyki woda są odpowiednie do danego gatunku ryb. Twierdzicie, że miernik przewodności nie wymaga ponownej kalibracji. A co jeżeli pokryje się kamieniem? Zdajemy sobie sprawę, że mierniki przewodności zwykle wymagają okresowej kalibracji. Jednakże, projektując nasz system staraliśmy się ułatwić użytkownikowi życie i opracować instrument, który nie wymagałby ponownej kalibracji. Prosimy pamiętać, że kalibracja zwykle polega na zanurzeniu sondy w roztworze o znanej przewodności. Mając określony cel nasz dział Badań i Rozwoju przez wiele miesięcy opracowały wal mechaniczny i elektroniczny rdzeń urządzenia ostatecznie koncentrując się na oryginalnym i innowacyjnym rozwiązaniu, które już od półtora roku jest intensywnie kontrolowane. Ostateczne rozwiązanie zapewnia precyzyjny odczyt w deklarowanych granicach tolerancji zapewniając system nie wymagający kalibracji. Półtora roku badań w różnych konfiguracjach akwariów dało nam dowody niezawodności. Cel został osiągnięty poprzez zastosowanie wysokiej jakości czujnika zapewniającego wysoką stabilność zarówno w słonowodnych jak i słodkowodnych środowiskach, dobrze opracowanym obwodom układu oraz innowacyjnemu oprogramowaniu obejmującemu specjalne algorytm przetwarzania danych i uwzględniania tolerancji systemu. Oczywiście obecność zintegrowanego termometru ma strategiczne znaczenie dla automatycznego dostrajania się instrumentu do wahań temperatury, które mają znaczny wpływ na pomiar przewodności (każdy dobrej jakości miernik przewodności powinien mieć wbudowany termometr).Chciałbym także dodać, że niezależne mierniki przewodności zwykle skonstruowane są z myślą o zapewnianiu dokładności w bardzo szerokim zakresie wartości i typów roztworów, niekoniecznie charakterystycznych do zastosowań akwarystycznych. Dla nas najważniejsze było skoncentrowanie się na dwóch zakresach (akwariów słonowodnych i słodkowodnych), co w rezultacie dało bardzo solidny i nie wymagający ponownych kalibracji system. Warto zaznaczyć, że tytanowe końcówki pomiarowe zachowały pełną sprawność po 2 latach badań w różnych środowiskach akwarystycznych. Jeżeli natomiast chodzi o pokrywanie się końcówek kamieniem, prawdopodobieństwo tego jest marginalnie niskie, biorąc pod uwagę warunki pracy filtra, ponieważ węglan wapnia zwykle wytrąca się na „ciepłych” powierzchniach (w porównaniu z temperaturą otaczającej wody). Nasze końcówki czujników pracują jako "zimne" powierzchnie i kiedy filtr już pracuje a woda przepływa pomiędzy nimi, nie ma już praktycznie możliwości wytrącania się na nich węglanu wapnia. Ponadto, końcówki pomiarowe są zabezpieczone przed zjawiskami takimi jak elektroniczne osadzanie czy pasywacja dzięki sposobowi ich uruchamiania przez układy elektroniczne, w częstych lecz krótkich cyklach. Ten tryb pracy to kolejna powód na to, że ponowna kalibracja nie jest wymagana. Dokładny pomiar przewodności to skomplikowane zadanie, gdyż wpływ ma tutaj wiele czynników, z których jednym jest temperatura. W filtrach serii Fluval G układ monitorowania przewodności staje się bardziej dokładny po upływie 24-36 godzin od włączenia zasilania, w miarę tego jak dodatkowe czynniki się stabilizują. Dlatego też najlepiej jest ograniczyć jakikolwiek kontakt i tylko od czasu do czasu przepłukać obszar końcówek pomiarowych czystą wodą. Czemu filtr nie posiada modułu monitorowania wartości pH? Oczywiście pomyśleliśmy o tym, lecz zasadniczo istnieją dwa sposoby zapewnienia tej funkcjonalności. Najtańszy sposób to zainstalowanie tradycyjnej szklanej sond. Jednakże, ponieważ sondy pH, tak jak termometry i mierniki przewodności, muszą być instalowane pod pokrywą, szklana sonda byłaby odsłonięta i podatna na uszkodzenia. A tym samym nie była to opcja, która mogliśmy brać pod uwagę. Drugim sposobem byłoby zastosowanie specjalnego układu scalonego, lecz podniosłoby to koszt filtra o 20-30%. Więc tej opcji tez nie mogliśmy brać pod uwagę. Tak czy inaczej, jest to kolejne wyzwanie, któremu musimy stawić czoła i mamy nadzieję sprostać mu w przyszłości. Wielu czytelników PFK chciałoby, że filtr wyposażony był we wbudowaną grzałkę. Czy rozważaliście taką opcję, a jeżeli tak to czemu nie została wprowadzona? Oczywiście, że rozważaliśmy. Lecz każda dodatkowa opcja, którą byśmy wprowadzili spowodowałaby zwiększenie kosztów, a my staraliśmy się uzyskać jak najlepszą relację ceny do wartości produktu dla klienta...więc musieliśmy podejmować pewne decyzje. Z uwagi na fakt, że grzałki do akwariów stały się towarem powszechnie dostępnym zdecydowaliśmy się na układ monitorowania EC. Zauważyliśmy, że niektórzy czytelnicy PFK byli zaskoczeni ceną detaliczną, lecz chciałbym przypomnieć, że porządny miernik przewodności kosztuje około 100 funtów. Tak czy inaczej, zapewniliśmy odpowiednie gniazdo umożliwiające podłączenie zewnętrznej grzałki serii G a jej obsługa jest już zawarta w oprogramowaniu HydroTech. Będzie to następny krok w ewolucji Fluval G i będzie stanowić jeden z pierwszych dodatków. [Do filtrów serii Fluval G nie można podłączyć innych grzałek, a grzałki serii G nie są jeszcze dostępne.] Czy macie jakieś plany związane z wprowadzeniem na rynek większego modelu G9 lub G12? Nie wykluczamy takiej opcji, lecz najpierw chcemy się przekonać i przekonać się jak rynek zareaguje na pierwsze dwa modele. Biorąc pod uwagę współczesne wymagania w zakresie filtrów zewnętrznych, jak na przykład zatłoczone społeczności ryb z rodziny pielęgnicowatych, dużych ryb drapieżnych oraz ryb słonowodnych, dlaczego nie wyprodukowano filtra zapewniającego charakterystyki przepływu i oczyszczania jak FX5? Powiedzmy FX2, FX3 lub FX4? Filtr Fluval FX5 to wielka bestia przeznaczona do akwariów pojemności 1500 litrów, muszę przyznać, że jest to fantastyczny filtr, który został bardzo entuzjastycznie przyjęty przez środowisko akwarystów, ale z drugiej strony, ile osób ma akwaria o pojemności 1500 litrów? Zdaję sobie sprawę, że niewiele osób korzysta z akwariów o pojemności 1500 litrów, mój znajomy ma akwarium 200-litrowe. Istnieje prawdopodobieństwo, że wprowadzone zostaną nowe modele. Wszystko zależy od wymagań runku w danym czasie i popytu klientów.

[04-01-2010] TETRA AQUA ART - styczeń 2010
Wiele osób, które zetknęły się z podwodnym światem urządzonym w czterech szklanych ścianach nie może się oprzeć jego urokowi. Częstym skutkiem takiego spotkania jest szybka decyzja o zakupie i posiadaniu własnego zbiornika. Pozornie wydawać się może, że przepis na jego przygotowanie, to bardzo prosta sprawa. Wystarczy wsypać do zbiornika wypłukany żwir, posadzić rośliny, zamontować grzałkę, filtr, oświetlenie i oczywiście nalać wody. Potem pozostaje już jedynie zakup ryb i wpuszczenie ich do naszego akwarium. Takie postępowanie, bez uprzedniego przygotowania spowoduje jednak, że po okresie około 14 dni zaczną pojawiać się pierwsze problemy. Mało, dalszy upływ czasu będzie je potęgować. W akwarium pojawią się glony, woda może zacząć nieprzyjemnie pachnieć, przytrafią się także padnięcia naszych podopiecznych. Takie zjawiska nie musza oczywiście nastąpić – warto skorzystać z kilku porad i podpowiedzi profesjonalistów. Znana na całym Świecie firma „Tetra”, bazując na swych wieloletnich doświadczeniach postanowiła przyjść w sukurs początkującym akwarystom. W tym celu przygotowała ona dla nich specjalny zestaw składający się z kompletnie wyposażonego akwarium oraz niezbędnych w początkowym stadium uruchamiania zbiornika preparatów. Dzięki temu rozwiązaniu, nie posiadający doświadczeń akwarysta uniknie wielu możliwych zagrożeń. W skład zestawu AquaArt wchodzi: - akwarium o pojemności 60 litrów i wymiarach 306035 cm, które łatwo usytuować w dowolnym miejscu. - pokrywa na zbiornik wyposażona jest w świetlówkę 15W i tak zaprojektowana, by krople wody po jej otwarciu spływały tylko do wnętrza akwarium. To ważna zaleta, zważywszy, że akwarium często ustawiane jest na blacie jakiegoś mebla. Na uwagę zasługuje też solidność wykonania pokrywy, której górna ramka jest hermetycznie scalona z akwarium, zawiera stabilne uchwyty na zamontowanie tam filtra „Tetratec EasyCrystal”, a dwie klapki w pokrywie zamykają się bezpiecznie i szczelnie. - Wspomniany filtr „Tetratec EasyCrystal” z trzema wkładami (wśród nich są wieczne bioballe), to kolejny element zestawu. Innowacyjna technologia jego wykonania przyczynia się do właściwej filtracji wody – mechanicznej, chemicznej a także biologicznej. Wymiana wkładów filtracyjnych następuje bez zamaczania rąk w wodzie. - Co ważne, obudowa filtra mieści też grzałkę Tetratec HT 50, która jest kolejnym elementem wyposażenia. Dzięki niej możliwe jest utrzymanie w akwarium stabilnej temperatury. - W celu wstępnego uzdatnienia wody i poprawienia jej jakości po uruchomieniu akwarium, producent wyposażył zestaw w dwa ważne preparaty; pierwszy to AquaSafe 100ml chroniący ryby przed zawartym w wodzie chlorem, metalami ciężkimi i lekkimi oraz dodający ważnej dla odporności organizmu witaminy B; drugi z nich to EasyBalance 100ml pozwalający na ograniczenie podmian wody w akwarium do dwóch razy w roku. - W zestawie znajduje się także 100ml uniwersalnego pokarmu dla ryb Tetra Min, który będąc znakomicie przyswajanym przez ryby wpływa znacząco na lepszą jakość wody w akwarium. - Płyta DVD „Przygotowanie tropikalnego akwarium” oraz broszurka pod tym samym tytułem to miła niespodzianka dla każdego początkującego akwarysty. To wiele jak na początek. Po nabyciu zestawu wystarczy jedynie wypłukać i umieścić w akwarium trochę żwiru, posadzić rośliny i nalać wody. Jeszcze tego samego dnia po użyciu TetraAqua SafeStart (kultury żywych bakterii), można umieścić ryby w zbiorniku. Tetra proponuje zakosztować odrobiny świata akwarystyki poprzez podarowanie najbliższym zestawu AquaArt 60 L. Dostępne są także mniejsze zbiorniki AquaArt 20L oraz AquaArt 30L, oraz Nowość AquaArt 20L Shrimps - wersja dla krewetek i innych bezkręgowców, które podobnie wyposażone stanowią idealne rozwiązanie w zastępstwie coraz mniej popularnych, a także zakazanych już w kilku krajach szklanych kul! Ten krótki opis technologicznych możliwości to zaledwie namiastka potencjału firmy Tetra, która niewątpliwie przyczynia się ona do rozwoju światowej – w tym i polskiej – akwarystyki. Serdecznie pozdrawiam Irek Budzik Tetra/8in1 Brand Manager

[04-01-2010] ABC HAGEN - styczeń 2010 - Fluval seria G
Witam Państwa w kolejnym artykule rubryki Hagen ABC. W pierwszym w tym roku artykule chciałbym przedstawić Państwu nowy filtr zewnętrzny Fluval seria G. Myślę, że nie będzie przesadą stwierdzenie, że filtr ten będzie rewolucją w akwarystyce. Nowy filtr miał swoją premierę w październiku 2009 w czasie wystawy z okazji 50-lecia firmy Hagen Germany, która miejsce w Fuldzie. Filtr też stał się gwiazdą targów SAGA FLORA. Sądzę, że podobnie stanie się w czasie tegorocznych targów Interzoo w Norymberdze. Chciałbym przedstawić Państwu kilka liczb, które pozwolą lepiej zorientować się w skali tego projektu. Grupa konsultacyjna składała się 300 konsumentów z USA i Kanady, 327 Sprzedawców z USA, Kanady, Wielkiej Brytanii oraz Niemiec wypełniało specjalne kwestionariusze badawcze. Na zaprojektowanie tego filtra potrzebowano 100 000 godzin pracy inżynierów i techników oraz projektantów i stylistów. Czas od pomysłu do gotowego produktu to trzy lata oraz ponad 3 000 000 dolarów zainwestowanych w ten projekt. Cały ten czas i pieniądze zostały zainwestowane po to by stworzyć produkt, który nie będzie powieleniem istniejących systemów filtrujących a zupełnie nową, jakością i możemy powiedzieć, że to się udało. Dotychczasowe schematy i zasady tracą na aktualności. Do dziś woda, by zostać dokładnie oczyszczona powinna przepłynąć przez filtr czterokrotnie w ciągu godziny. Z uwagi na doskonałość nowych wkładów w nowym filtrze Fluval G wystarczy, że woda przepłynie tylko dwa razy. To tylko jedna ze zmian. Hagen i Fluval to pionierzy zastosowania najnowocześniejszych technologii informatycznych w urządzeniach akwarystycznych – filtr Fluval FX 5 jest tego najlepszym przykładem. Nowy filtr serii G komunikuje się z użytkownikiem poprzez ekran LCD, przekazuje użytkownikom informacje uzyskiwane z mikroprocesora zawiadującego cała praca urządzenia. Mikroprocesor kontroluje temperaturę, przewodność, ( przez co wie czy filtruje wodę słodka czy morską), stan poszczególnych wkładów filtrujących oraz czas do ich wymiany. Na wyświetlaczu możemy sprawdzić w jak kształtował się przepływ wody czy przewodność w ciągu ostatnich 48 dni, a wykres temperatury z ostatnich 8 dni. Przy pomocy ekranu LCD możemy otrzymywać również ostrzeżenia-alarmy dotyczące nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia, pojawieniu się powietrza, zatrzymaniu wirnika czy zbyt wysokiej temperaturze. W filtrze możemy zastosować trzy typy filtracji: mechaniczną, chemiczną oraz biologiczną. Do każdego typu filtracji mamy specjalnie dedykowane wkłady filtrujące. Również i one zostały specjalnie zaprojektowane i wykonane z przeznaczeniem do filtra Fluval G. Do czyszczenia mechanicznego mamy przeznaczone dwa typy wkładów: standardowy oraz do usuwanie najmniejszych drobin zanieczyszczeń o rozmiarze nawet 75 μm. W przypadku oczyszczania chemicznego występują trzy rodzaje wkładów: pierwszy do usuwania fosforanów PO4, drugi do usuwania azotanów NO 3 lub trzeci wkład nazwany TRI EX, który usuwa fosforany, azotany oraz metale ciężkie poprzez zawarty w nim węgiel aktywny. Ostatnim wkładem jest wkład biologiczny, wykonany z najwyższej, jakości glinek, których kształt umożliwia niczym nieskrępowany rozwój kolonii bakterii nitryfikujących. W tej chwili chciałbym również wspomnieć o bardzo przemyślanych rozwiązaniach dotyczących wszystkich niezbędnych akcesoriów. W filtrze możemy stosować deszczownice, których kształt może zostać dopasowany do naszych potrzeb, jak również podwójną dyszę wylotową ( rozwiązanie zaczerpnięte z filtra Fluval FX 5), nieprzejrzyste węże będą zapobiegać docieraniu promieni słonecznych do ich wnętrza. Teleskopowa rurka zaciągająca wodę oraz koszyk, którego kształt może być również dostosowany do naszych potrzeb. System Aqua stop, pompka startowa i system mocowania węży na krawędzi zbiornika wypróbowane w serii 05, zamykają tą kolekcje przemyślanych i sprawdzonych rozwiązań. Muszę w tej chwili wspomnieć o nie mniej ważnej sprawie jak doskonałość techniczna, o doskonałości wizualnej. Filtr zachwyca swoim wyglądem, może konkurować z innymi urządzeniami technicznymi, sprzętem Hi Fi czy AGD. Został zaprojektowany, jako zgrabna, błyszcząca czernią i srebrem kostka. Użyte do jego wykonania materiały to najwyższej, jakości tworzywa sztuczne, chrom i aluminium, ten filtr po prostu cieszy oczy. Niestandardowym podejściem do tego filtra wykazał się również dział marketingu firmy Hagen umieszczając w sieci Internet kilka stron dotyczących urządzenia np. www.fluval-g.com gdzie można otrzymać porady dotyczące eksploatacji, czy też www.fluvalblog.com, lub strony umieszczone w serwisie YouTube: www.youtube.com/watch?v=UkOsNxa3U9k Ten sposób komunikacji pomaga docierać do większej ilości odbiorców i czyni urządzenie bardziej przyjaznym konsumentom. Kamil Grunt-Mejer Brand Manager Hagen

[30-12-2009] NOWE ŻWIRY HILTON
JUŻ W SPRZEDAŻY NOWE ŻWIRY HILTON Żwir bentonitowy Compact o ZAPACHU TRAWY dla KOCIĄT i kotów Żwir silikonowy o ZAPACHU LAWENDY dla kotów

[30-12-2009] ABC HAGEN - grudzień 2009 - FLUVAL EDGE
Witam Państwa kolejnym raz w rubryce Hagen ABC. W dzisiejszym artykule chciałbym przedstawić Państwu kolejne, nowe produkty marki Fluval. To Nano - akwarium Fluval EDGE, mottem tego produktu jest „Dodaj stylu do Twojego stylu życia „ dokładnie trafia ono w zamysły projektantów tego zbiornika. Ma ono niespotykany dotąd kształt, a trzy kolory obudowy( grafit, czerń, pomarańcz) dają nieograniczone możliwości aranżacji akwarium w nowoczesnych pomieszczeniach i niema praktycznie znaczenia czy będzie to mieszkanie, biuro czy klub. Akwarium Fluval EDGE będzie znakomicie wyglądać w każdej z tych przestrzeni podkreślając zarazem gust i indywidualność jej właściciela. Zamknięta struktura zbiornika chroni przed przypadkowym wychlapaniem wody, co oznacza, że może znaleźć swoje miejsce na biurku managera nie będąc zagrożeniem dla ważnych dokumentów, a także na biurku ucznia, nie będzie niebezpieczna dla zeszytów szkolnych. Zastosowane oświetlenie halogenowe sprzyja rozwojowi roślin wodnych, stanowiąc jednocześnie mile i dyskretne źródło światła, które znakomicie może służyć, jako nocna lampa. Zastosowany w tym akwarium filtr to sprawdzona konstrukcja znana na naszym rynku, jako Aqua Clear 20, co jest gwarancja długotrwałej i niczym niezakłóconej przyjemności podziwiania podwodnego świata. Zastosowane wkłady filtrujące zapewniają wszystkie rodzaje filtracji, mechaniczną, chemiczną jak i biologiczną. Wymiary akwarium jednoznacznie ukierunkowują na hodowle niezwykle w tej chwili modnych krewetek lub na równie popularne tzw. „podwodne ogrody”. Zbiornik ten może być również potraktowany, jako niezbędny element do urządzenia pomieszczenia zgodnie z zasadami Feng Shui . Do zbiornika tego można zaoferować również specjalnie dedykowane mu akcesoria: siatkę, odmulacz czy też czyścik magnetyczny. Akwarium Fluval EDGE to kolejny nowatorski produkt firmy Hagen, który dumnie może dołączyć to nowych filtrów serii U czy grzałek serii E i M, które miałem okazję zaprezentować Państwu w zeszłym miesiącu. Prezentujemy ten produkt w grudniu z myślą, że może on okazać się znakomitym prezentem świątecznym. Poniżej kody poszczególnych artykułów : 100-915395-00 Akwarium kolor Grafitowy 100-915396-00 Akwarium kolor Pomarańczowy 100-915397-00 Akwarium kolor Czarny 100-111059-00 Odmulacz do czyszczenia akwarium 100-111259-00 Siatka do łowienia ryb 100-111699-00 Żarówki halogenowe 2 szt. Pozdrawiam serdecznie. Kamil Grunt-Mejer Brand Manager Hagen

[30-12-2009] NOWOŚCI TETRA - grudzień 2009
NOWOŚCI FIRMY TETRA! Szanowni Państwo! Zapraszam serdecznie do zapoznania się z nowymi produktami Tetra na polskim rynku, mamy przyjemność zaprezentować całą, bogata serię pokarmów i preparatów dla ryb zimnolubnych ale także kolejne atrakcyjne produkty – szczegółowe opisy poniżej. Zaczynamy! TetraFin Gold Japan 250 mlPokarm klasy premium dla ryb, opracowany pod kątem specyficznych potrzeb dekoracyjnych złotych rybek, takich jak Black Moor, Oranda, lwich główek i welonów. Generuje niewielką ilość odpadów, zapewnia przejrzystą, zdrową wodę. Wysokiej jakości składniki roślinne odpowiadają naturalnemu pokarmowi. Postać patyczków do zanurzania ułatwia zapobieganie problemom z pęcherzem pławnym. Pokarm zawiera formułę BioActive wspierającą system immunologiczny i podnoszącą odporność na choroby. Wysokiej jakości niezbędne kwasy tłuszczowe i hydrolizowane białka zapewniają zdrowy wzrost i dobrą kondycję. Wysoka zawartość karotenoidów wspomaga piękne, naturalne wybarwienie. TetraFin Gold Growth 250 ml Pokarm klasy premium wspomagający wzrost, dla wszystkich rodzajów złotych rybek. Dzięki wysokiej przyswajalności gwarantuje niewielką ilość odpadów, zapewnia przejrzystą, zdrową wodę. Zawiera wszystkie niezbędne składniki pokarmowe tworzące pełnowartościową, zrównoważoną dietę. Ma postać wspomagających trawienie ekstrudowanych granulek. Zawiera formułę BioActive wspierającą system immunologiczny i podnoszącą odporność na choroby. Dodatkowe wysokiej jakości proteiny zapewniają wzrost. TetraFin Gold Colour 250 ml Pokarm klasy premium wspomagający wybarwienie, dla wszystkich rodzajów złotych rybek. Dzięki wysokiej przyswajalności gwarantuje niewielką ilość odpadów, zapewnia przejrzystą, zdrową wodę. Bogaty w karotenoidy, algi Spirulina i inne składniki pokarmowe wspomagające piękne, naturalne wybarwienie. Ma postać wspomagających trawienie ekstrudowanych granulek. Zawiera formułę BioActive wspierającą system immunologiczny i podnoszącą odporność na choroby oraz wszystkie niezbędne składniki pokarmowe tworzące pełnowartościową, zrównoważoną dietę. TetraFin Gold Exotic 250 mlPokarm klasy premium dla wszystkich rodzajów złotych rybek. Dzięki wysokiej przyswajalności gwarantuje niewielką ilość odpadów, zapewnia przejrzystą, zdrową wodę. Bogaty w składniki roślinne klasy premium, m.in. bardzo lekkostrawne kiełki pszenicy. Ma postać wspomagających trawienie ekstrudowanych granulek. Zawiera formułę BioActive wspierającą system immunologiczny i podnoszącą odporność na choroby. Tetra Goldfish Colour 12g (saszetka), 100 ml, 250 ml, Pokarm wybarwiający dla wszystkich ryb zimnolubnych – szczególnie dla welonów I złotych rybek, zapewnia jeszcze piękniejsze kolory rybek a dzięki opatentowanej formule Clean & Clear zapewnia czystą i przejrzystą wodę akwariową. Zawiera także Formułę BioActive sprzyjającą długiemu i zdrowemu życiu. Tetra Goldfish Menu 250ml Pokarm wielogatunkowy, zawierający cztery różne pokarmy dla wszystkich ryb zimnolubnych – chrupki o wysokiej wartości odżywczej, płatki zapewniające zrównoważoną dietę, pałeczki wzmacniające wybarwienie oraz smakowitą dafnię.Dzięki opatentowanej formule Clean & Clear zapewnia czystą i przejrzystą wodę akwariową. Zawiera także Formułę BioActive sprzyjającą długiemu i zdrowemu życiu. Tetra Goldfish Weekend 10 pałeczek Pokarm weekendowy w postaci pałeczek dla wszystkich ryb zimnolubnych, charakteryzuje się powolnym namakaniem oraz trwałością do 5 dni. Zawiera także Formułę BioActive sprzyjającą długiemu i zdrowemu życiu rybek. Tetra Goldfish Holiday 2 x 12 gPokarm wakacyjny w postaci żelu dla wszystkich ryb zimnolubnych, jego konsystencja pozwala na utrzymanie wartości odżywczych w wodzie do 14 dni. Jego opatentowana formuła gwarantuje czystą wodę w akwarium w czasie stosowania. Zawiera także Formułę BioActive sprzyjającą długiemu i zdrowemu życiu. Tetra Goldfish SafeStart 50 ml Preparat zawierający kultury żywych bakterii Nitrospira i Nitrosospira do wszystkich akwariów zimnowodnych – specjalne szczepy bakterii nitryfikacyjnych umożliwiają szybkie wpuszczenie ryb do akwarium. Idealna pomoc przy wpuszczaniu ryb do zbiornika zimnowodnego, przed zastosowaniem należy użyć TetraAqua AquaSafe Goldfish aby zabezpieczyć bakterie przed chlorem oraz metalami ciężkimi w wodzie kranowej. Tetra Goldfish EasyBalance 100ml Preparat wpływający pozytywnie na parametry wody, stabilizuje wartości PH oraz KH, wpływa na obniżanie stężenia fosforanów oraz azotanów, pozwala na podmiany wody w akwarium raz na pół roku. Stosowanie raz w tygodniu gwarantuje utrzymanie optymalnych warunków wody w zbiorniku. Wpływa korzystnie na rozwój roślin produkując także dwutlenek węgla stanowiący idealną odżywkę dla roślin. TetraAqua SafeStart 250 ml Preparat zawierający kultury bakterii nitryfikacyjnych Nitrospira i Nitrosospira, umożliwia szybkie wpuszczenie ryb do akwarium rozpoczynając natychmiast proces rozmnażania się bakterii filtracyjnych. Bardzo skutecznie redukuje szkodliwe stężenia amoniaku oraz azotynów w początkowej fazie rozruchu akwarium. W ofercie posiadamy także opakowania 50 ml I 100 ml.250 ml – wystarcza na 300 l wody Tetra FloraPride Red 250 ml Preparat do nawożenia roślin o czerwonych barwach i odcieniach, zawiera specjalne chelaty żelaza wpływające na intensyfikowanie barwy czerwonej na liściach roślin. Specjalnie przygotowane chelaty uwalniaja się stopniowo zapewniając roślinom stały dostęp do odzywki w czasie stosowania . Stanowi idealne uzupełnienie Tetra PlantaMin. Tetra Red Parrot 3,6 L – Pokarm wybarwiający dla pielęgnic oraz innych średnich i dużych ryb tropikalnych Nowe opakowanie 3,6L - pokarm zawiera naturalne substancje wzmacniające ubarwienie, jego zmiany można zaobserwować już po dwóch tygodniach od momentu rozpoczęcia karmienia. Optymalna receptura gwarantuje łatwość trawienia pokarmu, poprawę wzrostu ryb a specjalnie wyselekcjonowane składniki, dodatki witamin i certyfikat jakości Tetra ISO 9001 stanowią gwarancją prawidłowo zbilansowanych substancji odżywczych. Pokarm występuje w postaci granulatu, w ofercie posiadamy także opakowania 250 ml z mniejszym granulatem dla młodych oraz średnich ryb oraz opakowanie 1L z grubszym granulatem dla wszystkich dużych ryb. Tetrafauna ReptoMin Energy 250 ml Pokarm energetyczny dla żółwi wodnych, zawiera zwiększoną dawkę kwasów tłuszczowych Omega-3, wpływa pozytywnie na kondycje, zalecany szczególnie po chorobach oraz w przypadku stwierdzenia niedoboru witamin ( np uszkodzenie pancerza) AquaArt 20L Shrimps – Akwarium dla krewetek Akwarium AquaArt 20L – wersja dla miłośników krewetek i innych bezkręgowców, zestaw zawiera filtr gąbkowy BrilantFilter oraz pompkę napowietrzającą z serii APS oraz preparat do uzdatniania wody AquaSafe i pokarm Tetra Crusta Menu. Gotowa propozycja dla wszystkich miłośników krewetek. NitrateMinus Pearls 3LŚrodek w granulkach w postaci perełek do aktywnego obniżania stężenia azotanów w akwariach tropikalnych oraz morskich. Granulki umieszczamy w podłożu, przysypujemy kolejną warstwą żwiru – są one doskonałą pożywką dla bakterii denitryfikacyjnych. Utrzymuje koncentrację azotanów na poziomie 40-50 mg/l, ogranicza wzrost glonów, stanowi idealne uzupełnienie długotrwałej pielęgnacji akwariów, w których stosowany jest TetraAqua EasyBalance. Opakowanie 3L wystarcza na 2.400 L wody w akwariach słodkowodnych a w morskich na 1.200 L.Dzięki NitrateMinus Pearls znacznie obniżamy konieczność oczyszczania/odmulania dna akwarium. Tetra AquaArt 20/30L Pokrywa akwariumPokrywa do akwarium AquaArt 20/30L, komplet nie zawiera świetlówki, charakteryzuje się łatwą instalacją do ramki znajdującej się na akwarium Tetra AquaArt 60L Pokrywa akwariumPokrywa do akwarium AquaArt 60 L, komplet nie zawiera świetlówki, charakteryzuje się łatwą instalacją do ramki znajdującej się na akwarium Tetratec AL Fluorescent Tube 60L 15 Watt Świetlówka do akwarium AquaArt 60L Serdecznie pozdrawiamIrek BudzikTetra/8in1 Brand Manager

[30-12-2009] ABC HAGEN - listopad 2009 - nowości FLUVAL
Witam Państwa w kolejnym artykule rubryki Hagen ABC. W dzisiejszym artykule chciałbym zaprezentować Państwu nowe artykuły marki Fluval produkowane w fabryce Askoll we Włoszech. Ich wysoce zaawansowane techniczne rozwiązania sprawiają, że mogę to zrobić ze szczególnym poczuciem dumy, która wypływa z przekonania, iż firma Euro-Zoo związana jest z partnerami, którzy posuwają na przód rozwój techniki akwarystycznej na świecie. Pierwszym z prezentowanych produktów jest nowy filtr wewnętrzny Fluval U. Tak jak i jego poprzednik Fluval Plus jest pełen niespotykanych w innych filtrach rozwiązań. Filtr ten posiada otwieraną górna klapkę „Flip Top” umożliwiającą wymianę wkładów filtrujących bez konieczności wyjmowania filtra z akwarium. Wkłady filtrujące ( poza modelem U1 ) umieszczone są w specjalnych panelach, które łatwo wysunąć z gniazd w filtrze, a następnie oczyścić lub wymienić na nowy. Wkłady w panelach umożliwiają przeprowadzenie trójstopniowej filtracji - mechanicznej przy pomocy wkładu gąbkowego - chemicznej przy pomocy wkładu zawierającego węgiel aktywny - biologicznej przy pomocy wkładu typu „Biomax” W stosunku do poprzedników pojemność filtracyjna nowych filtrów jest większą o : U1 – 25% większa wkład filtracji mechanicznej U2 – 71% większa pojemność filtracyjna ( pojemność wkładów biologiczno-chemicznych 85 cm3 ) U3 – 52% większa pojemność filtracyjna ( pojemność wkładów biologiczno-chemicznych 145 cm3 ) U4 – 49% większa pojemność filtracyjna ( po jemność wkładów biologiczno-chemicznych 200 cm3 ) Nowością jest również trójdrożny system powrotu wody do zbiornika: Górna dysza wylotowa, do której można zamontować system Venturiego poprawiający stopień natlenienia wody w akwarium, deszczownica która spowalnia strumień wody, użyteczna w przypadku roślinnych zbiorników typu holenderskiego lub azjatyckiego oraz dolna dysza wylotowa poruszająca niższe partię wody w akwarium. Filtr może pracować zarówno w położeniu pionowym jak i poziomym przez co może być stosowany w akwaterrariach. Kolejny faktem świadczącym o doskonałości tego urządzenia jest udzielana przez producenta trzyletnia gwarancja. Kolejną nowością są grzałki serii E, w przypadku których użycie słowa „przełomowe” jest jak najbardziej uzasadnione. Grzałki E50,E100, E200 i E300 to prawdziwie „rewolucyjne” urządzenia. W nowych grzałkach została użyta technologia VueTECH. Grzałki te jako jedyne dostępne na rynku posiadają dwa punkty pomiaru temperatury, co gwarantuje ich najwyższą dokładność. Kontrole pracy urządzenia sprawuje mikroprocesor co jest gwarancją niezawodnej pracy. Grzałka reaguje na zmianę temperatury o 0,5 stopnia. Kolorowy wyświetlacz elektroniczny LCD informuje o zmianach temperatury wody w akwarium. Grzałki występują w następujących mocach 50, 100, 200 i 300 Watt. Kolejnym podwyższającym bezpieczeństwo pracy atutem jest plastikowa obudowa chroniąca niemal całą grzałkę, tak że nawet agresywne duże ryby czy żółwie nie będą w stanie jej uszkodzić. Grzałki pracują w zakresie temperatur od 20 do 34 stopni Celsiusa. Na koniec tego opisu należy koniecznie zaznaczyć, że na nowe grzałki Fluval serii E obowiązuje pięcioletnia gwarancja, bez żadnych dodatkowych opłat jak to bywa w innych przypadkach. Ostatnią nowością wprowadzona na nasz rynek są grzałki serii M, występują w następujących rodzajach M50, M100, M150, M200 i M300. Nowością w tych grzałkach jest użycie specjalnej powłoki lustrzanej która sprawia, że grzałka jest po zainstalowaniu praktycznie niewidoczna w akwarium ( odbijając otaczające ją rośliny i dekoracje praktycznie zlewa się z otoczeniem). Konsekwencją tego założenia jest również użycie niebieskiej diody informującej o pracy urządzenia. Kolejnym krokiem do jak najlepszego zamaskowania grzałki jest zmniejszenie jej średnicy. W celu podniesienia bezpieczeństwa użyto opatentowanego sytemu chroniącego wnętrze grzałki przed penetracją wody. Poprawiono również jej funkcjonalność poprzez umieszczenie wyraźnego oznaczenia ułatwiającego nastawienie żądanej temperatury. Grzałka podobnie jak nowy filtr Fluval U objęta jest trzyletnią gwarancją producenta. Pozdrawiam serdecznie Kamil Grunt-Mejer Brand Manager Hagen

[30-12-2009] TetraAqua AquaSafe - Historia pielęgnacji wody
TetraAqua AquaSafe - Historia pielęgnacji wody Historia pielęgnacji wody sięga początków wieku XX, kiedy to panowała teoria „starej wody” mówiąca o niebezpiecznych dla ryb podmianach wody: mówiono „im woda starsza tym lepsza”. Tylko niewielka liczba akwarystów mogła się cieszyć drobnymi sukcesami w pielęgnacji akwarium. Dopiero lata 60-te zapoczątkowały ostrożne prace nad metodami i środkami, które za zadanie miały eliminowanie niebezpieczeństwa wynikającego ze źle przygotowanej wody akwariowej. W tym czasie powstał pierwszy preparat do pielęgnacji wody – Tetra ToruMin skutecznie zakwaszający wodę akwariową. Jednak prawdziwy przełom dokonał się w roku 1972 kiedy to Firma Tetra opatentowała uzdatniacz do wody o nazwie Tetra AquaSafe. Od tego momentu datować możemy właściwe narodziny akwarystyki zajmującej się właściwościami wody oraz początek stabilnej i pewnej pielęgnacji ryb akwariowych także dla początkujących akwarystów – ogólnie mówiąc optymalne zwiększenie popularności akwarystyki. Tetra od ponad czterdziestu lat pracuje nad chemicznymi i biologicznymi przyczynami potencjalnej szkodliwości wody bieżącej oraz zagrożeń związanych z podmianami wody. Formuła AquaSafe modyfikowana była kilkukrotnie osiągając najwyższy stopień zadowolenia akwarystów na całym świecie. Owi akwaryści zmagają się na co dzień z wieloma szkodliwymi czynnikami wynikającymi ze składu wody wodociągowej – zawartość aktywnych związków chloru (Cl2, OCl ), zawartość metali ciężkich ( głownie Cu2+), brak niezbędnych substancji organicznych (koloidów organicznych), podrażnienie błony śluzowej, odmienny skład chemiczny ( szok chemiczny), zawartość organicznych substancji szkodliwych ( herbicydy, pestycydy), brak ważnych pierwiastków śladowych ( jod, żelazo), brak tlenu. Wymagania stawiane zatem preparatom do uzdatniania wody są bardzo wysokie, jednak najnowsza formuła AquaSafe znakomicie radzi sobie na tym trudnym polu działania, zapamiętajmy zatem najmocniejsze strony tego preparatu: – wiązanie toksycznych metali ciężkich – neutralizacja chloru ( także np. w USA chloraminy) – dostarczanie koloidów chroniących łuskę ryby – dostarczanie Witaminy B działającej antystresowo – Formuła Bio Extract – wyciąg z alg morskich zapewniający odżywkę bakteriom filtracyjnym Właśnie Formuła Bio Extract stanowi kolejny przełom w składzie AquaSafe zamieniając zawarte w nim substancje chemiczne na składniki pochodzące ze środowisk naturalnych. W ten sposób wkraczamy w fazę „Bio AquaSafe” – więcej natury, mniej chemii co daje jeszcze więcej bezpieczeństwa dla rybek akwariowych. Zasada „biokomponentów” mówi – po spełnieniu swojego zadania zostają w krótkim czasie biologicznie rozłożone. Dr Ritter – Szef Działu Chemicznego firmy Tetra tak opisuje zalety preparatu AquaSafe: – lepki, czysty ciemnoniebieski roztwór – odczuwalna błona śluzowa – pozostawia widoczne ślady po wlaniu do wody akwariowej, widoczne rozchodzenie się preparatu w wodzie – wyprodukowany w większości z naturalnym komponentów – obejmuje bardzo szerokie spektrum działania – skład produktu chroniony ogólnoświatowym Patentem – aktywnie wspomaga rozwój bakterii filtracyjnych – skład i formuła stanowią punkt wyjścia do dalszych badań i ulepszeń Najnowsza Formuła TetraAqua AquaSafe zaprezentowana na Targach InterZoo 2008 koncentruje się na zdrowych rybach i zdrowej wodzie dzięki zastosowaniu unikalnych proporcji naturalnych biopolimerów oraz pierwiastków śladowych. Jeszcze więcej komponentów naturalnych, a mniej chemii, szybciej i skuteczniej wiąże szkodliwe metale ciężkie. Wszystkie Akwaria na świecie potrzebują Tetra AquaSafe! Ireneusz Budzik Tetra Brand Manager

[30-12-2009] Udoskonalona linia Hills Science Plan
Hill’s, w oparciu o badania oczekiwań konsumentów, udoskonalił linię produktów z linii Science Plan. Zapytaliśmy jak spełnić potrzeby klientów i ich zwierząt? Badania wykazały, że 63% klientów uważa, że ich zwierzęta mają indywidualne i specjalne potrzeby żywieniowe. To skłoniło nas do ponownego przeglądu naszych produktów, aby mieć pewność, że spełniają wszelkie oczekiwania.Czego poszukują Twoi klienci decydując się na wybór konkretnej karmy dla zwierząt? • Pokarmu, który spełnia specjalne potrzeby zdrowotne ich zwierząt • Pełnego asortymentu karm dostosowanego do kolejnych etapów życia zwierząt • Pokarmu, który zwierzęta będą zjadały ze smakiem • Pokarmu wyprodukowanego z użyciem najnowocześniejszych technologii i opartego na solidnych podstawach naukowych Oferowanie klientom karm, które posiadają powyższe właściwości, całkowicie spełnia ich oczekiwania.NOWA GENERACJA karm Hill’s Science Plan spełnia zapotrzebowanie żywieniowe zdrowych zwierząt. Precyzyjnie zbilansowane receptury w NOWEJ GENERACJI karm Hill’s Science Plan mieszczą się w zakresie optymalnego spożycia składników pokarmowych. Badania kliniczne potwierdziły, że karmy z NOWEJ GENERACJIHill’s Science Plan neutralizują wolne rodniki, przez co wspomagają układ immunologiczny. Nowe, czytelne opakowania ułatwiają konsumentowi wybór odpowiedniego produktu dla pupila. Z pewnością produkty z linii Science Plan NOWEJ GENERACJIułatwią Państwu zdobycie zadowolonego, wiernego klienta na lata… Z poważaniem Radosław Balcewicz Hill’s Brand Manager

[30-12-2009] ABC HAGEN - październik 2009 - ELITE HUSH
Witamy Państwa w kolejnym artykule rubryki ABC HAGEN. Dziś chcemy przybliżyć Państwu filtr Elite Hush. Sposób filtrowania wody przez filtry Hush należy do najbardziej efektywnych, to samo rozwiązanie funkcjonuje również w znanych ze swojej niezawodności filtrach Aqua Clear. W filtrach kaskadowych woda zasysana rurką przez filtr, następnie kierowana na wkłady filtracyjne, by na końcu wypaść z filtra poprzez kaskadę. To rozwiązanie techniczne prócz oczyszczania wody niesie ze sobą jeszcze jedną ważną korzyść. Woda wypadając z kaskady uderza o taflę, strumień ten powoduje dynamiczną cyrkulację, a co za tym idzie jej mieszanie oraz znakomite napowietrzenie, poprzez mocny ruch powierzchniowy. Rozwiązania takie jest bardzo często wykorzystywane przez hodowców krewetek, oraz właścicieli roślinnych zbiorników typu azjatyckiego. Teraz kilka słów o samym filtrze, filtr występuje w pięciu rozmiarach : Hush 5 filtr o przepływie 230 l/h dedykowany do zbiorników o objętości powyżej 20 litrów Hush 10 filtr o przepływie 310 l/h dedykowany do zbiorników o objętości od 20 do 40 litrów Hush 20 filtr o przepływie 388 l/h dedykowany do zbiorników o objętości od 40 do 80 litrów Hush 35 filtr o przepływie 520 l/h dedykowany do zbiorników o objętości od 80 do 130 litrów Hush 55 filtr o przepływie 750 l/h dedykowany do zbiorników o objętości od 130 do 210 litrów Proces filtrowania odbywa się na specjalnych panelach ułatwiających obsługę i wymianę zużytych wkładów. Pierwszy panel zawiera dwa wkłady gąbkowe, a drugi kombinowany wkład z węgla aktywnego oraz fizeliny stosowanej w celu dokładnego oczyszczania wody z najdrobniejszych cząsteczek zanieczyszczeń. Podwójny wkład gąbkowy znany jest ze znacznie droższych filtrów marki Fluval. Rozwiązanie takie zapobiega utracie pożytecznych bakterii nitryfikacyjch w czasie płukania wkładów gąbkowych tzn. płuczemy zawsze tylko jedną gąbkę drugą pozostawiając bioaktywną. Drugim znanym z filtrów Fluval rozwiązaniem jest wskaźnik zanieczyszczenia filtra który wskazuje przy pomocy czerwonego pływaka konieczność oczyszczenia urządzenia. Podwójna kaskada sprawia że ruch wody w akwarium jest bardziej dynamiczny a zanieczyszczenia kierowane są do teleskopowej rurki zasysającej, której długość jest regulowana w zależności od potrzeb. Filtr posiada również śrubę umożliwiającą pewne ustawienie filtra na krawędzi akwarium. Do dodatkowych ułatwień należy również pokrętło umieszczone wygodnie w górnej części filtra a umożliwiające swobodną kontrole pracy urządzenia. Filtr Hush stanowi idealny przykład zastosowania sprawdzonych technologicznie rozwiązań z drogich urządzeń w ich wersjach ekonomicznych. Gwarantujący osobom o mniej zasobnym portfelu korzystania z tych samych udogodnień co tych którzy posługują się urządzeniami klasy „Premium”. Pozdrawiam serdecznie. Kamil Grunt-Mejer Brand Manager Hagen

[30-12-2009] Czysta przewaga! Nowy TetraMin z ulepszoną formułą
Czysta przewaga! Nowy TetraMin z ulepszoną formułą W roku 2005 minęło 50 lat od chwili wyprodukowania pierwszych na świecie suchych pokarmów dla ryb akwariowych w formie płatków. Tym pierwszym pokarmem był Tetra Min. Wszystko zaczęło się od Dr Ulricha Baenscha (urodzonego w 1917 roku w Hannoverze), który w roku 1941 doktoryzował się w dziedzinie nauk przyrodniczych. Zanim Dr Baensch został naukowcem, był już zapalonym akwarystą i hodowcą ryb tropikalnych. Prowadził obszerne i długoletnie badania laboratoryjne i praktyczne nad żywieniem ryb akwariowych, w wyniku czego na początku lat 50 ubiegłego wieku doprowadził do wytworzenia pierwszego na świecie sztucznego płatkowanego pokarmu dla ryb akwariowych, pokarmu o najwyższej jakości, chętnie zjadanego przez ryby. Pokarm ten nazwał Tetra Min. Nazwa pochodzi od Tetra (z j.greckiego) cztery oraz trzeciej sylaby słowa Witamin. Bardzo szybko pokarm Tetra Min stał się markowym pokarmem używanym przez akwarystów na całym świecie. Kiedyś jakiś uczony powiedział, że aby cos ulepszyć wystarczy zmienić jakiś szczegół. Powiedzenie to przyświeca filozofii firmy Tetra, która wprowadziła na rynek nowy ulepszony TetraMin. Produkt ma nie tylko wzbogacony skład, ale też nowy dozownik i opakowanie. Dzięki ulepszonej formule nowy TetraMin wyraźnie wpływa na czystość i przejrzystość wody w akwarium. “Nowa formuła zwiększa przyswajalność składników odżywczych zawartych w pokarmie oraz wzmacnia wzrost ryb” – wyjaśnia Dr. Gerd Großheider, dyrektor Działu Rozwojowo-Badawczego Tetry. Lepsza przyswajalność przekłada się na wielką zaletę pokarmu: “Ilość substancji przemiany materii wydalanych przez ryby ulega istotnemu zmniejszeniu” – mówi Dr. Großheider. Ma to ogromny wpływ na jakość wody w akwarium. Testy karmienia wykazały zmniejszenie stężenia azotynów o ok. 16% oraz fosforanów o ok. 10%. “Lepsza jakość wody ogranicza wzrost glonów, co w rezultacie daje czystszą i bardziej przejrzystą wodę” – dodaje naukowiec. Jednak nowy TetraMin pokochają nie tylko wasze ryby. Dzięki innowacyjnemu dozownikowi karmienie ryb jest jeszcze łatwiejsze i wygodniejsze – bez trudu możesz wsypać żądaną ilość pokarmu. Badania wykazały, że 98% respondentów określiło wieczko z dozownikiem jako „bardzo dobre” i “dobre”. Jest to wystarczający powód aby Tetra wprowadziła innowacyjny dozownik jako rozwiązanie dla puszek o pojemności 100ml i 250ml. Ireneusz Budzik Tetra / 8in1 Brand Manager

[30-12-2009] ŻYWIENIE KOTÓW PO ZABIEGU STERYLIZACJI / KASTRACJI
ŻYWIENIE KOTÓW PO ZABIEGU STERYLIZACJI / KASTRACJI Zabieg sterylizacji/kastracji powoduje istotne zmiany w organizmie zwierzęcia.Między innymi jest czynnikiem zwiększającym ryzyko wystąpienia choroby dolnych dróg moczowych potocznie zwanych syndromem urologicznym kotów (SUK). Schorzenie to wiąże się z powstawaniem kryształów moczowych (najczęściej: fosforanów amonowo-magnezowych i szczawianów wapnia) dlatego ważnym jest aby karma posiadała odpowiedni poziom fosforu, magnezu i wapnia. Równie istotnym jest właściwy odczyn moczu. Chcąc zapobiegać powstawaniu kryształów i kamieni powinniśmy zadbać o to, aby karma utrzymywała poziom PH moczu w bezpiecznych granicach 6 – 6,5. Aby zniwelować ryzyko wytrącania się kryształów a w konsekwencji tworzenia kamieni moczowych, należy zadbać też o to, aby kot spożywał odpowiednią ilość wody.Można to osiągnąć, podając pokarm mokry (puszki, saszetki) lub też stosując odpowiednie poidełka, ewentualnie zwiększając liczbę misek z wodą. Nie zaleca się stosowania karm o zwiększonym poziomie chlorku sodu, które mają zwiększyć pobór wody, ponieważ jest to rozwiązanie obciążone ryzykiem wystąpienia powikłań zdrowotnych m.in. pogłębieniem niewydolności nerek. Karmy Hill’s Science Plan New Generation dla kotów · idealnie zbilansowane, aby zaspokajać zapotrzebowanie żywieniowe kotów sterylizowanych/kastrowanych· zbilansowane tak aby zminimalizować ryzyko wystąpienia syndromu urologicznego· bez nadmiaru chlorku sodu· najszerszy wybór propozycji smakowych· karmy suche, w puszkach i saszetkach Radosław Balcewicz Hill’s Brand Manager

[30-12-2009] ABC HAGEN - wrzesień 2009 - FLUVAL
Witam Państwa w kolejnym artykule rubryki Hagen ABC. Dziś pragnę przypomnieć Państwu o jednej z najważniejszych marek firmy Hagen tj. o marce Fluval. Przez wiele lat obecności na naszym rynku marka ta stała się wyznacznikiem jakości, niezawodności, serwisu, postępu technologicznego. Filtry kubełkowe Fluval 05 umożliwiają zastosowanie trzech rodzajów filtracji : chemicznej , mechanicznej oraz biologicznej. Mają one opatentowany system ochrony przed zalaniem mieszkania „Aqua Stop”, wymuszona cyrkulacja wody zapewnia najbardziej efektywną filtrację. Prostota konstrukcji oraz wstępne złożenie części upraszczają obsługę i eksploatację, a dołączona do każdego filtra płyta DVD ułatwia jego instalację w zbiorniku, a komunikatywne opakowanie pomaga w szybszej sprzedaży urządzenia. Profesjonalny filtr FX 5 przeznaczony do obsługi zbiorników od dużych pojemnościach nawet 1500 litrów. Sterowany mikroprocesorem z zastosowaniem „Smart Pump Technology” jest wyznacznikiem postępu w dziedzinie akwarystyki. Jego konstrukcja umożliwia łatwą i bezproblemową obsługę wielkich akwarii , a zastosowane rozwiązania techniczne czynią go praktycznie bezawaryjnym. Filtr ten stał się praktycznie najpopularniejszym wśród osób profesjonalnie zajmujących się akwarystką, również jego konkurencyjna cena miała na to duży wpływ. Filtry wewnętrzne Fluval Plus posiadają unikalną w tym typie filtrów nowinkę techniczna – wskaźnik zanieczyszczeń informującą o konieczności przeprowadzenia okresowych czynność eksploatacyjnych. Podwójna gąbka zastosowana w tych urządzeniach pozwala natomiast na zachowanie przy życiu dużej części populacji bakterii nitryfikujących odpowiedzialnych za filtracje biologiczną. Czym był by jednak filtr bez użycia odpowiednich wkładów filtrujących ? Wkłady Fluval wykonane są z najwyższej jakości materiałów co gwarantuje użytkownikom osiągniecie zamierzonych rezultatów. Ważnym elementem dbałości o prawidłową filtracje wody jest wymiana wkładów filtrujących w odpowiednim czasie. Należy pamiętać również o tym by nie wymieniać wszystkich wkładów jednocześnie. Żywotność poszczególnych wkładów wygląda następująco: Wkład ceramiczny „Pre Filter” – rekomendowana wymiana raz w roku. Wkład gąbkowy „Foam” – rekomendowana wymiana co dwa, trzy miesiące. Wkład z waty syntetycznej „Water Polishing Pad” rekomendowana wymiana co 7-10 dni. Wkład torfowy „ Peat Granules” wymiana po kontroli parametrów wody poziomu pH i KH. Wkład ze żwirku amonowego „Amonia Remover” rekomendowana wymiana raz w miesiącu. Wkład z węgla aktywnego „ Carbon” rekomendowana wymiana raz w miesiącu. Wkład z mieszaniny węgla aktywnego ze żwirkiem amonowym” Zeo-Carb” rekomendowana wymiana raz w miesiącu. Wkład z żywicy syntetycznej absorbującej fosforany, azotyny i azotany „Clearmax” rekomendowana wymiana co 6 do 8 tygodni w zależności od poziomu zanieczyszczeń w akwarium. Kończąc ten artykuł, mam nadzieję że przypomniane przeze mnie informację pomogą Państwu w Waszej codziennej pracy. Pozdrawiam serdecznie. Kamil Grunt-Mejer Brand Manager Hagen

[30-12-2009] TetraPlant ...czyli dbamy o naturalne rośliny w akwarium!
Szanowni Państwo, Dumą wielu akwarystów są ryby hodowane w akwarium, są nią także naturalne rośliny, które znacznie upiększają wystrój zbiornika. Rośliny również wymagają szczególnej pielęgnacji aby zdrowo i owocnie się rozwijały. Jak trudna to sztuka przekonał się prawie każdy akwarysta poznając różne niespodziewane efekty procesów zachodzących we własnym zbiorniku. Na co dzień rośliny konkurują z glonami o składniki odżywcze, które często są szybciej pobierane właśnie przez niechciane glony. Dlatego tak ważna jest profilaktyka oraz odpowiednia wiedza na temat nawożenia roślin akwariowych. Firma Tetra posiada kilka cennych rozwiązań pozwalających na łatwe i efektywne utrzymywanie roślin w bardzo dobrej kondycji, pamiętajmy że w akwarium rosną wyłącznie te rośliny które tam posadzimy, część z nich przetrwa i będzie się rozwijać, inna część będzie z różnych przyczyn obumierać – aby jednak temu zapobiec proponujemy całą serię produktów TetraPlant! Zaczynamy! TetraPlant Initial Sticks – substancja odżywcza w postaci pałeczek do nawożenia roślin, baza odżywcza w podłożu dla roślin akwariowych – zamienia jałowy żwir w żyzne podłoże – jako produkt naturalny zawiera substancje humusowe, organiczne kompleksy żelaza i nieorganiczne składniki odżywcze – zapewnia długotrwałe zaopatrzenie roślin w żelazo – sprzyja rozwojowi w podłożu ważnych dla życia mikroorganizmów – jest łatwy w użyciu i niezawodny w działaniu – nie powoduje zmętnienia wody – nieodzowny przy formowaniu i wymianie podłoża110-140318-00 TetraPlant InitialSticks 300 ml TetraPlant Complete Substrate – nawóz do podłoża dla roślin – wysokiej jakości mieszanka żwiru z naturalna wysoka zawartością żelaza i mikroelementów powoduje szybki rozwój systemu korzeniowego i optymalne przyswajanie składników odżywczych przez rośliny – zawiera naturalny czarny torf z wysoką zawartością związków próchnicznych110-136403-00 TetraPlant Comlete Substrate 2,8 kg 110-136397-00 TetraPlant Comlete Substrate 5,8 kg TetraPlant Plantamin – nawóz w płynie dla roślin akwariowych – najwyższej jakości płynny nawóz, zawierający przyswajalne żelazo pobierane przez rośliny poprzez liście – sprawia, że są one bujne i soczyście zielone – wzmacnia je dzięki długotrwałemu zaopatrzeniu ich w składniki odżywcze – sprzyja tworzeniu się chlorofilu, odpowiedzialnego za zielona barwę roślin – nie zawiera azotanów, fosforanów i nie powoduje zanieczyszczenia wody – zawiera ważne dla życia roślin mikroelementy (jak np. mangan) oraz składniki odżywcze jak potas – stosowany razem z TetraPlant InitialSticks i TetraPlant Crypto sprawia,że rośliny rozwijają się i wyglądają tak wspaniale jak w środowisku naturalnym 110-139268-00 TetraPlant PlantaMin 100 ml 110-139299-00 TetraPlant PlantaMin 250 ml 110-751712-00 TetraPlant PlantaMin 500 ml 110-126060-00 TetraPlant PlantaMin 5 l TetraPlant Crypto - tabletki do nawożenia roślin wodnych – sprzyjają prawidłowemu wykształceniu się systemu korzennego – składniki odżywcze pobierane są przez rośliny za pomocą korzeni – zawierają żelazo i inne ważne mikroelementy – nie zawierają azotanów, fosforanów i nie powodują zanieczyszczenia wody – zapobiegają niepożądanemu rozwojowi glonów – wspierają prace mikroorganizmów osiedlonych w podłożu 110-140370-00 TetraPlant Crypto 10 tbl. 110-751750-00 TetraPlant Crypto 50 tbl TetraPlant Planta Start - nawóz w postaci tabletek dla roślin wodnych – zaopatruje rośliny wodne we wszystkie ważniejsze składniki odżywcze – nadaje się do intensywnego nawożenia korzeni roślin – zawiera specjalne hormony sprzyjające wzrostowi roślin i ich pięknej barwie – posiada składniki niezbędne do bujnego i zdrowego rozwoju roślin110-146839-00 TetraPlant Planta Start 12 tblTetraPlant CO2 – Optimat – zestaw do nawożenia dwutlenkiem węgla – prosty w użyciu zestaw dla zaopatrzenia zbiorników akwariowych w ważny dla roślin dwutlenek węgla – przyczynia się do wzrostu zawartości tlenu w wodzie dzięki przyspieszeniu procesów asymilacji przebiegających w roślinach\| – utrzymuje korzystną wartość odczynu pH i w ten sposób zapobiega tworzeniu się niebezpiecznych związków amoniaku powstających przy wyższych odczynach pH – ma działanie antyglonowe – nie dopuszcza do powstawania nieestetycznych nalotów wapiennych na roślinach i szybach akwarium – pojemnik z CO2 jest wymienny i występuje pod nazwa TetraPlant CO2 Depot110-735668-00 TetraPlant Optimat - Butla z CO2 + pojemnik dyf. 110-751859-00 TetraPlant Depot - Butla Z CO2 do pojemnika dyf

[30-12-2009] Cukrzyca u zwierząt towarzyszących
Szanowni Państwo, w poniższym artykule omówiono pokrótce problem cukrzycy- schorzenia co raz częściej występującego w populacji zwierząt towarzyszących. CUKRZYCA jest przewlekłym schorzeniem metabolicznym charakteryzującym się zaburzeniami równowagi kwasowo-zasadowej, gospodarki węglowodanowej, tłuszczowej i białkowej spowodowanej całkowitym lub względnym niedoborem insuliny. Insulina jest hormonem produkowanym przez trzustkę. Dzięki temu hormonowi następuje pobieranie glukozy z krwi przez komórki mięśniowe, wątrobowe i tłuszczowe. Dzięki temu mechanizmowi organizmowi dostarczana jest energia potrzebna do wszelkich procesów życiowych. Przy zaburzeniu tych mechanizmów następuje występowanie bardzo wysokiego poziomu cukru we krwi i usuwanie go przez nerki. Organizm pozbawiony tego podstawowego źródła energii musi pobierać ją z rozpadu tłuszczu i białka. Powoduje to stopniowe wyniszczenie organizmu. Jednocześnie tworzą się ciała ketonowe- produkty zatruwające organizm. ŻYWIENIEBardzo ważnym aspektem w kontroli cukrzycy jest żywienie. Zwierzę powinno dostawać pokarm o stałej zawartości energii . Zalecany jest pokarm zawierający bardzo wysokiej jakości białko i łatwo strawne węglowodany. Reżim pokarmowy trzeba ściśle utrzymywać, gdyż zmiana żywienia powoduje skoki cukru we krwi, kwasice metaboliczną i śpiączkę. Najlepszym rozwiązaniem żywieniowym jest zastosowanie gotowej diety dla zwierząt z cukrzycą. *Prescription Diet Feline m/d- zwiększona zawartość włókna, obniżony poziom węglowodanów oraz podwyższony poziom białka w celu ograniczenia wahań poziomu cukru we krwi.Ta unikalna formuła ułatwiająca redukcję masy ciała, jest wskazana dla kotów chorych na cukrzycę. Prescription Diet* Feline w/d jest bogate we włókno dietą dla kotów z cukrzycą o normalnej masie ciała i równolegle występującym ryzyku wystąpienia syndromu urologicznego. Z poważaniem Radosław BalcewiczHill’s Brand Manager**

[30-12-2009] ABC HAGEN - sierpień 2009 - ELITE
Witam Państwa w kolejnym artykule z cyklu Hagen ABC. Dzisiejszy artykuł będzie poświęcony marce Elite, gwieździe naszego „Elit-arnego miesiąca”. Marka ta obejmuje cały niezbędny w nowoczesnej akwarystyce sprzęt techniczny. Dzięki umieszczeniu produkcji na dalekim wschodzie możemy oferować Państwu produkty o wysokim zaawansowaniu technicznym w niezwykle atrakcyjnych cenach. Filozofią marki jest produkcja sprzętu wyjątkowo przyjaznego dla użytkownika, prostego w obsłudze, taniego w eksploatacji, energooszczędnego przez co łagodnego dla portfela i środowiska naturalnego. Każde z urządzeń posiada cechy wyróżniające je na tle konkurencji, a zasadą którą kierowali się projektanci jest najdalej idący uniwersalizm. W czasach gdy bardzo wiele osób zwraca baczna uwagę na ceny oferowanych produktów, oczekując w zamian za swoje pieniądze niezawodnych i niezbyt drogich urządzeń, artykuły sygnowane marką Elit są dokładną odpowiedzią na to zapotrzebowanie. Elite Cristal Flo – filtr kubełkowy z najłatwiejszym dostępnym na rynku systemem startu filtra – wykręcany korek umieszczony w głowicy filtra, nie można łatwiej zalać filtra wodą.Filtr fabrycznie wyposażony jest w dyszę wylotową, oraz deszczownicę co pozwala dostosować go do wszystkich potrzeb akwarystów. Można w nim również stosować wszystkie typy dostępnych w handlu wkładów filtrujących. Elite Hush – filtr kaskadowy ze wskaźnikiem zanieczyszczenia informującym o koniczności konserwacji urządzenia. Dostępny w górnej części regulator przepływu znakomicie ułatwia jego eksploatację. Wkłady filtrujące umieszczone w specjalnych komorach ułatwiają ich wymianę lub płukanie. Elite Jet Flo – filtr wewnętrzny wyposażony w specjalny pojemnik z wkładem z węgla aktywnego i zeolitu pomagającego w radzeniem sobie z wysokim poziomem niebezpiecznego amoniaku pojawiającego w początkowej fazie m rozruchu akwarium, w późniejszym czasie można ten wkład zamienić złożem biologicznym dzięki specjalnym otworom w gąbce filtrującej. By uczynić go jeszcze bardziej uniwersalnym filtr posiada również system Venturiego i deszczownice. Elite Mini- filtr wewnętrzny z systemem Venturigo do naprawdę małych akwarii. Znakomicie spełnia swoje zadanie w kulach lub plastikowych zbiornikach. Grzałki Elite – grzałki z termoregulatorem i wyraźną skalą umieszczoną w wyraźnie widocznym miejscu , ułatwiającą nastawienie żądanej temperatury. Krótsze grzałki są idealnym rozwiązaniem dla płytkich lub małych zbiorników. Pompki napowietrzające Elite – pompki przeznaczone do uzupełniania niedoborów tlenu w akwariach towarzyskich – w połączeniu z zaworem zwrotnym tworzą niezbędny i bezpieczny zespół. Dodatkiem dla nich są kamienie i kurtyny napowietrzające które z tak technicznej czynności tworzą widowisko, które może być pięknym uzupełnieniem dla dekoracji znajdujących się w zbiorniku. Elite Basic Set – Zestaw akwarystyczny dla początkujących akwarystów który pomoże w zaszczepieniu tej pasji początkującym hobbystom. Wyposażony w cały niezbędny sprzęt, może być znakomitym prezentem dla młodego akwarysty.

[30-12-2009] TETRA Zwalczanie glonów w akwarium - sierpień 2009
Szanowni Państwo. Okres wakacyjny, częste wyjazdy, dużo słońca, mniej czasu dla naszych podopiecznych w akwariach bardzo aktywnie wykorzystują często niechciane glony. Tym bardziej pragnę podkreślić znaczenie najwyższej jakości pokarmów TetraFood, które dzięki najnowszym technologiom są bardzo dobrze przyswajane przez ryby. Wysoka przyswajalność gwarantuje natomiast mniej odchodów ( fosforu) w wodzie czyli mniej substancji odżywczych dla glonów. Pamiętajmy - nawet do 90% fosforu w wodzie akwariowej pochodzi z odchodów ryb. Bardzo ważne jest również odpowiednie przygotowanie wody akwariowej – dzięki TetraAqua AquaSafe oraz SafeStart możemy doskonale zabezpieczyć naszą wodę przed wszelkimi substancjami trującymi zawartymi w wodzie kranowej. Zdarza się jednak, że nasze zbiorniki potrzebują szczególnej opieki, w momencie kiedy nie możemy jej zapewnić zaczynają się tworzyć idealne warunki do wzrostu glonów. Poznajmy zatem kilka przyczyn poznawania glonów: – Złe parametry wody – Zbyt duża ilość ryb w stosunku do wielkości akwarium – Pokarm złej jakości lub źle dobrany do gatunków ryb – Zakłócony cykl azotowy – Brak regularnych kontroli parametrów wody – Zbyt mała ilość roślin lub brak roślin szybko rosnących – Zbyt ubogie podłoże dla roślin – Brak roślin wynurzonych lub pływających – Złe lub źle dobrane oświetlenie – Stosowanie środków do wody zawierających niekorzystne związkiFirma Tetra proponuje znakomite produkty, które pomogą każdemu akwaryście uporać się z uporczywymi glonami – Zaczynamy! Algumin – Delikatny biologiczny środek w formie płynnej do zapobiegania i zwalczania glonów w akwariach słodkowodnych: – posiada szeroki zakres działania, dzięki czemu zwalcza najczęściej spotykane gatunki glonów – zawiera związki humusowe (kwasy huminowe) wspomagające zwalczanie glonów na drodze biologicznej – ogranicza dostęp światła do akwarium, hamując rozwój glonów w sposób naturalny – w trakcie stosowania preparatu zbiornik należy intensywnie napowietrzać, nie filtrować wody przez węgiel aktywny i inne pochłaniacze oraz wyłączyć sterylizator UV Algetten – Preparat w formie tabletek do zapobiegania powstawania i łagodnego zwalczania glonów nitkowatych w akwariach słodkowodnych: – substancje czynne zawarte w tabletkach są uwalniane w sposób ciągły do 4 tygodni – już w ciągu 4÷7 dni zauważalnie zmniejsza się ilość glonów, a wzrost nowych zostaje zahamowany – tabletki nie zmieniają kształtu (nie rozpuszczają się) i nie zmieniają swojej barwy w czasie stosowania oraz nie zmieniają barwy wody (po aktywnym okresie działania należy usunąć tabletki z wody) – w trakcie stosowania preparatu zbiornik należy intensywnie napowietrzać, nie filtrować wody przez węgiel aktywny i inne pochłaniacze oraz wyłączyć sterylizator UV Algizit – Środek w formie tabletek do natychmiastowego zwalczania glonów nitkowatych w akwariach słodkowodnych: – zawiera substancje czynne powodujące natychmiastowe zatrzymanie rozwoju i niszczenie glonów – działa skutecznie nawet w przypadkach inwazji glonów – substancje czynne zawarte w tabletkach są uwalniane w sposób ciągły 3÷4 tygodni – tabletki rozpuszczają się w procesie uwalniania substancji czynnych – w trakcie stosowania preparatu zbiornik należy intensywnie napowietrzać,nie filtrować wody przez węgiel aktywny i inne pochłaniacze oraz wyłączyć sterylizator UV AlgoStop Depot – Preparat w formie tabletek do zapobiegania powstawania i zwalczania glonów pędzelkowatych i wiciowców w akwariach słodkowodnych – zawiera wysokoefektywne algicydy szerokiego spektrum działania, powodujące natychmiastowe zatrzymanie rozwoju i niszczenie glonów – substancje czynne zawarte w tabletkach są uwalniane w sposób ciągły do 6 tygodni – tabletki nie zmieniają kształtu (nie rozpuszczają się) i nie zmieniają barwy w czasie stosowania – w trakcie stosowania preparatu zbiornik należy intensywnie napowietrzać, nie filtrować wody przez węgiel aktywny i inne pochłaniacze oraz wyłączyć sterylizator UV

[30-12-2009] ABC HAGEN - lipiec 2009 - ŚWIETLÓWKI T5
Witam Państwa w kolejnym artykule Hagen ABC. W dzisiejszym artykule chciał bym się zająć świetlówkami T5 oraz oprawami przystosowanymi do ich eksploatacji. Po raz pierwszy nowy standard został zaprezentowany w roku 1995. Do tej pory znany był tylko w świetlówkach o małej mocy np. 8 W świetlówki do małych akwariów. To co odróżnia świetlówki T5 od używanych dotychczas T8 czy T12 jest ich długość i średnica. W związku z tym nowe świetlówki nie pasują do starych opraw. Decydując się więc na zmianę źródła światła należy pamiętać o konieczności wymiany oprawy oświetleniowej. W naszej ofercie znajdziecie państwo zarówno belki oświetleniowe które umożliwiają montaż świetlówek nad otwartym zbiornikiem, jak i klasycznych zasilaczy z uchwytami do montażu świetlówek. Oczywiście posiadamy w sprzedaży również i same świetlówki dobrze znanych Państwu typów : najbardziej uniwersalny Life- Glo, znakomicie podkreślający szczegóły wybarwienia ryb Power-Glo, oraz przeznaczony do zbiorników morskich Marine-Glo. Często pojawiającym się pytaniem jest : co właściwie różni obydwa typy świetlówek poza ich rozmiarami ? A oto odpowiedzi: Świetlówki T5 pracują wyłącznie z zaprojektowanymi dla nich stabilizatorami elektronicznymi. Taki zespół ( świetlówka + stabilizator ) jest średnio 6-7% bardziej skuteczny od świetlówek T 8 Z uwagi na mniejszą średnice świetlówka T 5 absorbuje mniej światła odbitego od odbłyśnika co z kolei znów podnosi jej skuteczność. Świetlówki te również w lepszy sposób oddają barwy – współczynnik oddawania barw dla nich wynosi pomiędzy 80-85 CRI Kolejną cechą, nie obojętną dla osób dbających o środowisko naturalne , a do takich w większości zaliczają się klienci sklepów zoologicznych, jest niska zawartość rtęci. W świetlówkach T 8 zawartość rtęci wynosi ok. 15 mg gdy w świetlówkach T 5 jedynie 3-4 mg. Nie bez znaczenia jest również zmniejszenie konsumpcji energii przez nowej generacji świetlówki. Świetlówki produkowane przez firmę Hagen są wersją ulepszoną –( HO – High Output ) o podwyższonym strumieniu świetlnym. Kamil Grunt-Mejer Brand Manager Hagen